Prevod od "že vidíš" do Srpski


Kako koristiti "že vidíš" u rečenicama:

Nathane, řekni mi, že vidíš děkana.
Nathan, reci mi da vidiš dekana.
Možná se ti zdálo, že vidíš je.
Samo pokušavamo da kažemo da si ti to možda umislio.
Přesvědčit mě, že vidíš pět nebo je skutečně vidět?
Da me ubediš da vidiš pet, ili da ih stvarno vidiš?
Nejsi rád, že vidíš starého kamaráda, Ruperte?
Zar ti nije drago da vidiš svog starog prijatelja, Ruperte?
A teď si představ, že vidíš toho kluka... s jinou ženou.
Sada zamisli da ga vidiš... s drugom ženom.
Pane, já vím, že vidíš do srdcí všech lidí stejně jako do srdce starýho Jima Lewise.
Господе, знам да видиш у срца свих људи као што видиш у срце старог Џима Луиса.
Myslím si, že vidíš jen to, co chceš.
Samo mislim da vidiš ono što želiš vidjeti.
No, věděl jsem, že máš talent, ale nevěděl jsem, že vidíš do budoucnosti.
Znao sam da si talentiran ali ne i da vidiš buduænost.
Myslel jsem, že vidíš stejně jako já naši budoucnost.
Mislio sam da se oseæate kao i ja... u vezi naše buduænosti.
Je ti líto, že vidíš mě?
Je l' ti žao što vidiš mene?
Představ si... že vidíš její popravu... slyšíš výstřely, které ukončily její život... slyšíš ji křičet.
Zamisli... gledati kako ju ubijaju... slušati pucanj koji joj oduzima život... slušati kako vrišti.
Řekl jsem si, že vidíš přicházet Gibbse.
Pomislio sam da si video Gibbs-a da dolazi.
Jsi šťastná, že vidíš naše rodiny pohromadě, ségra?
Koliko ti je drago što nam se porodice spajaju, seko?
Nevím, jestli je to tím, že necháš věci za sebou, nebo jen tím, že vidíš, jak za tebou něco mizí.
Ne znam da li je to zbog ponora ili samo zato jer možeš vidjeti kako nešto nestaje iza tebe.
Nenech se zmást tím, co si myslíš, že vidíš.
Nemoj biti prevaren onim što vidiš.
Ty nejsi rád, že vidíš svého bratra, Lawrenci?
Zar nisi sreæan šta vidiš svog brata, Lorense?
Takže ty říkáš, že vidíš rozdíl, mezi psychickým a fyzickým podváděním?
Znaèi, tvrdiš da ne možeš da vidiš razliku izmeðu maštarije... Mogu da vidim razliku. -...i stvarne, fizèke prevare?
Dobře, apoxie způsobí, že vidíš různé věci, nebo je slyšíš.
U redu, apoksija èini da vidiš ili èuješ neke stvari.
Jestli jsem skutečný anebo ne, nejsi alespoň trochu ráda, že vidíš svého starého známého?
Jesam li stvaran ili ne, zar nisi... barem sretna što vidiš svog starog?
Myslím, že vidíš věci, které předčí všechno to, co jsi ve svém životě zažil.
mislim da si video stvari koje bi postidele ono što vidiš kao tvoj težak život.
Takže ať sis myslel, že vidíš jakoukoliv bláznivou věc, nebylo to skutečné.
Какву год си лудост видео, то није било стварно.
Když jsi křičela v mém pokoji, co sis myslela, že vidíš?
Kad si vrištala u mojoj sobi, Što si mislila da vidiš?
Tedy, sice je to tu ještě zařízené od posledních nájemců, ale jsem si jistý, že vidíš ten potenciál.
Ovo mesto je još uvek u stilu, prethodnog posla, ali sam uveren da postoji potencijal.
Doufám, že vidíš tu ironii, když mi dáváš radu o vztahu.
Nadam se da vidiš ironiju u tvojim savjetima za veze.
Jak to, že vidíš něco, co já ne?
Kako ti vidiš a ja ne?
Jak mám synovi říct, že vidíš jeho smrt?
Kako da kažem sinu da si video njegovu smrt?
Představ si, že vidíš Alicii bruslit na tom kluzišti.
Zamisli da vidiš Ališu da se kliza na klizalištu.
Myslíš si, že vidíš dobrého člověka, ale za čas bys uviděla monstrum.
Misliš da vidiš dobrog èoveka, ali vremenom bi videla èudovište.
Myslel jsem, že vidíš do budoucnosti.
Мислио сам да можеш видети будућност?
Daleko odsud, voda průzračná, že vidíš ryby.
Daleko odavde... Èisto more. Možeš da vidiš ribe.
Říkal jsi, že vidíš Aleca Sadlera?
Rekao si da pratiš Aleca Sadlera?
Takže když si myslíš, že vidíš světlo na konci tunelu, nebo řekněme Panenku Marii.
I kad misliš da vidiš svetlost na kraju tunela ili Devicu Mariju...
Řekni prosím, že vidíš to, co já.
Molim vas recite mi da i vi vidite ovo.
Přísahám, že vidíš víc červený, než Joe McCarthy.
Kunem se da ti vidiš više crvenog nego što je prokleti Džo MekKarti video.
Myslela jsem, že vidíš to co já.
Mislila sam da si video što i ja.
0.41893601417542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?